Sens du Mot 影響力

彼の影響力は未だ衰えていない。

Son influence n'a pas encore décliné.

彼は医学会に多大な影響力を持っている。

Il a une grande influence dans le monde médical.

委員会での彼の影響力は弱まっていった。

Son influence au sein de la commission n'a cessé de s'affaiblir.

中国の国際的影響力は近年急速に拡大している。

L'influence mondiale de la Chine s'est développée rapidement ces dernières années.

彼は特に若年層に支持が厚く、オピニオンリーダーとして影響力を持つと考えられている。

Il a particulièrement le soutien des jeunes, et on croit qu'il a un pouvoir d'influence en tant que meneur de l'opinion publique.

彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。

Bien qu'il ne soit plus président, il détient encore une influence considérable au sein de l'élite politique.