Sens du Mot 征夷

せいい seii

征夷 se lit せいい (seii) et signifie conquête des barbares.

Sens

Français

conquête des barbares
défaite des barbares
soumission des barbares

Anglais

defeating barbarians (esp. the Emishi)
conquering barbarians

Lecture

Kana

せいい

Romaji

seii

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157258 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

征夷大将軍

せいいたいしょうぐん

shogun

commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians (beginning in 794 CE)

征服

せいふく

conquête

conquest

征東大将軍

せいとうたいしょうぐん

commandant en chef contre les barbares de l'est

commander-in-chief of the expeditionary force against the eastern barbarians (940-1335)

征東将軍

せいとうしょうぐん

commandant en chef contre les barbares de l'est

commander-in-chief of the expeditionary force against the eastern barbarians (940-1335)

征途に上る

せいとにのぼる

partir en voyage

to start on a journey

征東

せいとう

expédition vers l'est

eastern expedition

征戦

せいせん

expédition militaire

military expedition

征西

せいせい

expédition vers l'ouest

western expedition

蝦夷

えみし

Yezo

夷

えびす

Aïnou

peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu)

攘夷

じょうい

expulsion des étrangers

expulsion of foreigners

出征

しゅっせい

départ pour la guerre

departure for military service (in response to a draft)