hills and fields
Sens du Mot 後は野となれ山となれ
あとはのとなれやまとなれ
ato ha notonareyamatonare
後は野となれ山となれ se lit あとはのとなれやまとなれ (ato ha notonareyamatonare) et signifie après moi le déluge.
Sens
Français
- après moi le déluge
- advienne que pourra
- peu importe ce qui arrivera
- peu importe ce qui arrive après
- l'avenir s'arrangera de lui-même
Anglais
- I don't care what follows
- the future will take care of itself
Lecture
Kana
あとはのとなれやまとなれ
Romaji
ato ha notonareyamatonare
Suite des Traits
10 caractères • 42 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12hills and fields
Koyasan University
three main Kumano shrines (Kumano Hongu Taisha, Kumano Nachi Taisha, Kumano Hayatama Taisha)
Yamano College of Aesthetics
behind
the latter
rear guard
posterity
starting late
aftertaste
putting one's hands behind one's back