Sens du Mot 後ろ言

うしろごと ushirogoto

後ろ言 se lit うしろごと (ushirogoto) et signifie se plaindre de choses passées.

Sens

Français

  1. se plaindre de choses passées
  2. médire dans le dos de quelqu'un
  3. commérage
  4. médisance
  5. parler dans le dos de quelqu'un
  6. cancans
  7. se plaindre de ce qui est fait

Anglais

  1. crying over spilt milk
  2. complaining about things that have already happened
  3. speaking ill behind someone's back
  4. malicious gossip

Lecture

Kana

うしろごと

Romaji

ushirogoto

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 72630 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

面従後言

めんじゅうこうげん

feindre l'obéissance et critiquer dans le dos

pretending to obey someone to his face but badmouthing him behind his back

後方

こうほう

arrière

behind

後者

こうしゃ

ce dernier

the latter

後手

ごて

arrière-garde

rear guard

後世

こうせい

postérité

posterity

後発

こうはつ

départ tardif

starting late

後味

あとあじ

arrière-goût

aftertaste

後ろ手

うしろで

les mains derrière le dos

putting one's hands behind one's back

後生大事

ごしょうだいじ

avec une dévotion extrême

with religious zeal

後代

こうだい

postérité

posterity

一言

ひとこと

un mot

single word

げん

mot

word