Sens du Mot 心技体

しんぎたい shingitai

心技体 se lit しんぎたい (shingitai) et signifie esprit, technique et corps.

Sens

Français

esprit, technique et corps
les trois piliers des arts martiaux
trois qualités de l'athlète
le cœur, la technique et le corps
les trois piliers de l'athlète
shingitai

Anglais

three qualities of a martial artist or athlete: heart, technique, strength

Lecture

Kana

しんぎたい

Romaji

shingitai

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 39344 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

心身一体

しんしんいったい

holisme (médical)

(medical) holism

心技

しんぎ

esprit et technique

spirit and technique

一心同体

いっしんどうたい

un seul corps et une seule âme

being one in body and soul

体技

たいぎ

arts martiaux physiques

boxing and jujitsu

団体競技

だんたいきょうぎ

sport d'équipe

team sports

異体同心

いたいどうしん

être d'un seul esprit

being of one mind

体操競技

たいそうきょうぎ

compétition de gymnastique

gymnastics competition

心身

しんしん

corps et esprit

mind and body

心境

しんきょう

état d'esprit

state of mind

心臓

しんぞう

cœur

heart

心細い

こころぼそい

démuni

helpless

心底

しんそこ

fond du cœur

bottom of one's heart