Sens du Mot 悟達

ごたつ gotatsu

悟達 se lit ごたつ (gotatsu) et signifie réalisation de l'éveil.

Sens

Français

  1. réalisation de l'éveil
  2. illumination
  3. atteindre l'éveil
  4. éveil spirituel
  5. réalisation spirituelle

Anglais

  1. attaining enlightenment

Lecture

Kana

ごたつ

Romaji

gotatsu

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 121154 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

悟る

さとる

atteindre l'éveil

to attain enlightenment

悟り

さとり

éveil spirituel

comprehension

悟入

ごにゅう

atteindre l'éveil

entering enlightenment

悟性

ごせい

entendement

wisdom

悟りを開く

さとりをひらく

atteindre l'éveil

to achieve enlightenment

悟道

ごどう

voie de l'éveil

(the path of spiritual) enlightenment

悟りが早い

さとりがはやい

vif d'esprit

being quick to understand

伊達

だて

élégance

elegance

女伊達

おんなだて

femme chevaleresque

chivalrous female

男伊達

おとこだて

otokodate

ruffian who acts under the pretence of chivalry

厳達

げんたつ

ordre strict

strict order

即日速達

そくじつそくたつ

livraison express le jour même

same-day special delivery