Sens du Mot 慨嘆

がいたん gaitan

慨嘆 se lit がいたん (gaitan) et signifie déploration.

Sens

Français

déploration
lamentation
regret
plainte

Anglais

deploring
lamentation
regret
complaint

Lecture

Kana

がいたん

Romaji

gaitan

Variantes d’Écriture

慨歎がいたん gaitan

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 148639 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

慨世

がいせい

déplorer l'état du monde

deploring the course of public events

慨然

がいぜん

indigné

indignant

慨世憂国

がいせいゆうこく

s'inquiéter pour le pays par patriotisme

worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism

感嘆

かんたん

admiration

悲嘆

ひたん

chagrin

grief

驚嘆

きょうたん

admiration

wonder

三嘆

さんたん

profonde admiration

deep admiration

長嘆

ちょうたん

profond soupir

deep sigh

一読三嘆

いちどくさんたん

admiration sans fin après une lecture

a reading leaves one with ceaseless sighs of admiration

一唱三嘆

いっしょうさんたん

lecture qui laisse des soupirs d'admiration incessants

one reading (of a poem aloud) leaves one with ceaseless sighs of admiration

賞嘆

しょうたん

éloge

laudation

嘆き

なげき

chagrin

grief