Sens du Mot 戻る

もどる modoru

戻る se lit もどる (modoru) et signifie revenir.

Sens

Français

  1. revenir
  2. retourner
  3. rentrer
  4. se rétablir
  5. repartir en arrière

Anglais

  1. to turn back (e.g. half-way)
  2. to rebound
  3. to spring back
  4. to recover (e.g. something lost)
  5. to be returned
  6. to return
  7. to go back

Lecture

Kana

もどる

Romaji

modoru

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 8075 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

戻す

もどす

rendre

to recover (of a market price)

戻し

もどし

retour

returning

戻り

もどり

retour

return (from a procedure)

立ち戻る

たちもどる

revenir

to return

舞い戻る

まいもどる

revenir

to come back

後戻り

あともどり

recul

retrogression

取り戻す

とりもどす

récupérer

to take back

引き戻す

ひきもどす

ramener

to bring back

払い戻す

はらいもどす

rembourser

to repay

呼び戻す

よびもどす

faire revenir

to bring back (memories, etc.)

買い戻し

かいもどし

rachat

repurchase

差し戻す

さしもどす

renvoyer

to send back

Phrases d’Exemple

10

Je reviens.

Je reviens tout de suite.

À sept heures je serai de nouveau là.

Je serai de retour dans une demi-heure.

Je serai bientôt de retour.

Je serai de retour à six heures.

Je reviens à six heures.

Je serai de retour demain soir.

Je serai de retour avant neuf heures.

Je reviendrai. Je le promets.