here and there
Sens du Mot 所で
ところで
tokoro de
所で se lit ところで (tokoro de) et signifie à propos.
Sens
Français
- à propos
- d'ailleurs
- au fait
- même si
Anglais
- by the way
- incidentally
- even if
- no matter (who, what, when, where, why, how)
Lecture
Kana
ところで
Romaji
tokoro de
Suite des Traits
2 caractères • 11 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12income
one's possessions
address
conduct
head (of an office, laboratory, etc.)
possession
prescribed
belief
whereabouts
ownership
view
Phrases d’Exemple
10ここは静かな所です。
ここはしずかなところです。
C'est un endroit calme.
今ちょうど出かける所です。
いまちょうどでかけるところです。
Je suis justement sur le point de partir.
仕事が終わった所で電話が鳴った。
しごとがおわったところででんわがなった。
Le téléphone a sonné juste au moment où j'ai fini le travail.
疲れはまだ軽い所です。
つかれはまだかるいところです。
Le degré de fatigue est encore léger.
台所で何を見たの？
Qu'est-ce que tu as vu dans la cuisine ?
これが住所です。
Voici l'adresse.
他の場所で見ないで。
Ne regarde pas ailleurs.
吉野は桜の名所です。
Yoshino est un endroit célèbre pour ses cerisiers.
世界は多様な場所です。
Le monde est un lieu de diversité.
事務所で働いています。
Je travaille dans mon bureau.