Sens du Mot 扁額

へんがく hengaku

扁額 se lit へんがく (hengaku) et signifie plaque encadrée horizontale.

Sens

Français

  1. plaque encadrée horizontale
  2. inscription encadrée
  3. tableau décoratif
  4. enseigne encadrée
  5. plaque horizontale
  6. devise encadrée

Anglais

  1. framed picture or motto (usu. horizontal, hung over gates or lintels)

Lecture

Kana

へんがく

Romaji

hengaku

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 151609 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

金額

きんがく

montant

amount of money

がく

cadre

(picture) frame

総額

そうがく

montant total

sum total

全額

ぜんがく

montant total

total

多額

たがく

grande somme

large (amount of money)

月額

げつがく

montant mensuel

monthly amount (sum)

定額

ていがく

montant fixe

fixed amount (of money)

高額

こうがく

prix élevé

large denomination (banknote, etc.)

限度額

げんどがく

plafond

limit (amount, e.g. on credit card, loan, expenditure)

半額

はんがく

moitié prix

half the amount (of money)

税額

ぜいがく

montant de l'impôt

amount of tax

増額

ぞうがく

augmentation du montant

increase (in an amount of money)

Phrases d’Exemple

2

もんのうえにふるいへんがくがかかっている。

Au-dessus de la porte est suspendue une vieille enseigne horizontale.

てらのへんがくのじはとてもちからづよい。

Les caractères de l'enseigne du temple paraissent très puissants.