Sens du Mot 承允

しょういん shouin

承允 se lit しょういん (shouin) et signifie consentement.

Sens

Français

consentement
acceptation
accord

Anglais

consent
acceptance
agreement

Lecture

Kana

しょういん

Romaji

shouin

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 140572 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

承諾

しょうだく

consentement

consent

承継

しょうけい

succession

承認証明書

しょうにんしょうめいしょ

certificat d'approbation

certificate of approval

承認証

しょうにんしょう

certificat d'approbation

seal of approval

承保

じょうほう

ère Jōhō

Jōhō era (1074.8.23-1077.11.17)

承応

しょうおう

ère Shōō

Shōō era (1652.9.18-1655.4.13)

承知の幕

しょうちのまく

accord

agreement

承り及ぶ

うけたまわりおよぶ

entendre parler de

to hear of

承諾年齢

しょうだくねんれい

âge de consentement

age of consent

承知尽く

しょうちずく

d'un commun accord

acting on mutual agreement

承認履歴

しょうにんりれき

historique des approbations

approval log

承諾書

しょうだくしょ

lettre d'acceptation

letter of acceptance

Phrases d’Exemple

大臣はその提案を承允した。

だいじんはそのていあんをしょういんした。

Le ministre a consenti à la proposition.

学長は学生の要求を承允した。

がくちょうはがくせいのようきゅうをしょういんした。

Le président de l'université a accepté les demandes des étudiants.