Sens du Mot 択

私はこの道を選択した。

わたしはこのみちをせんたくした。

J'ai choisi ce chemin.

選択肢は三つあります。

せんたくしはみっつあります。

Il y a trois options.

彼は二者択一を迫られた。

かれはにしゃたくいつをせまられた。

Il a été forcé de choisir entre deux options.

新しい法案が採択された。

あたらしいほうあんがさいたくされた。

Le nouveau projet de loi a été adopté.

自分の好きなものを選択してください。

じぶんのすきなものをせんたくしてください。

Veuillez sélectionner ce que vous aimez.

どちらか一方を択一しなければならない。

どちらかいっぽうをたくいつしなければならない。

Vous devez choisir l'un ou l'autre.

委員会は提案を採択した。

いいんかいはていあんをさいたくした。

Le comité a adopté la proposition.

人生は選択の連続だ。

じんせいはせんたくのれんぞくだ。

La vie est une série de choix.

誤った選択をしないように注意しなさい。

あやまったせんたくをしないようにちゅういしなさい。

Faites attention à ne pas faire le mauvais choix.

難しい選択ですね。

C'est un choix cornélien.