Sens du Mot 披露宴

ひろうえん hirouen

披露宴 se lit ひろうえん (hirouen) et signifie réception.

Sens

Français

réception
banquet
célébration
fête
fête de célébration
réception de mariage

Anglais

reception (e.g. wedding)
banquet
celebration
party

Lecture

Kana

ひろうえん

Romaji

hirouen

Suite des Traits

3 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Mots Liés 無礼講,結婚式 Rank 16409 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

結婚披露宴

けっこんひろうえん

banquet de mariage

wedding reception banquet

披露

ひろう

annonce

announcement

披露目

ひろめ

débuts

making something widely known

新序出世披露

しんじょしゅっせひろう

présentation des nouveaux lutteurs de sumo

presenting of new wrestlers to audience

名披露目

なびろめ

annonce de succession de nom de scène

announcing the succession to another's stage name

お披露目

おひろめ

présentation

unveiling

襲名披露

しゅうめいひろう

annonce de la succession d'un nom de scène

announcing the succession to another's stage name

宴

うたげ

fête

party

宴

えん

fête

party

供宴

きょうえん

banquet

feast

祝宴

しゅくえん

banquet de célébration

celebratory banquet

披瀝

ひれき

expression d'opinion

expressing one's opinion

Phrases d’Exemple

披露宴の招待状が届いた。

ひろうえんのしょうたいじょうがとどいた。

Une invitation pour la réception de mariage est arrivée.

披露宴はとても豪華だった。

ひろうえんはとてもごうかだった。

la réception de mariage était très grandiose.