挙げた (Ageta): Évoqué, Mentionné

Sens

Français

évoqué
mentionné

Anglais

brought up (e.g. topic)

Lecture

Kana

あげた

Romaji

ageta

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 28215 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

挙げる

あげる

lever

(of the tide) to come in

挙がる

あがる

monter

to be adequate (to cover expenses, etc.)

挙党

きょとう

tout le parti

whole party

挙式

きょしき

célébration de mariage

holding a ceremony

挙国

きょこく

toute la nation

the whole nation

挙動

きょどう

conduite

conduct

挙手

きょしゅ

lever la main

salute

挙行

きょこう

célébration

celebration (of ceremony)

挙上

きょじょう

élévation

elevation

挙用

きょよう

nomination

appointment

挙

きょ

recommandation

recommendation (of a person for a position)

挙示

きょじ

présenter

presenting (a reason, explanation, example, etc.)

Phrases d’Exemple

5

委員会は新しい計画を挙げた。

いいんかいはあたらしいけいかくをあげた。

le comité a proposé un nouveau plan.

ジムは手を挙げた。

Jim a levé la main.

彼は質問するために手を挙げた。

Il leva la main pour poser une question.

タケシは質問しようと手を挙げた。

Takeshi a levé la main pour poser une question.

自分がどの求婚者と結婚したいかわからず、ある者を挙げたりまたある者を挙げたりしてお姫様は迷っていた。

Ne sachant avec quel prétendant elle voulait se marier, la princesse hésitait, nommant tantôt l'un, tantôt l'autre.