Sens du Mot 捕縄

Écouter 捕り縄

捕り縄

とりなわ

corde de capture

policeman's rope (used for restraining criminals)

Écouter 泥棒を捕らえて縄を綯う

泥棒を捕らえて縄を綯う

どろぼうをとらえてなわをなう

faire la corde après que le voleur soit attrapé

starting something in the eleventh hour

Écouter 捕虜

捕虜

ほりょ

prisonnier de guerre

prisoner (of war)

Écouter 捕獲

捕獲

ほかく

capture

capture

Écouter 捕鯨

捕鯨

ほげい

chasse à la baleine

whaling

Écouter 捕逸

捕逸

ほいつ

balle passée

passed ball

Écouter 捕物帳

捕物帳

とりものちょう

récit policier

detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers)

Écouter 捕鯨問題

捕鯨問題

ほげいもんだい

controverse sur la chasse à la baleine

whaling controversy

Écouter 捕吏

捕吏

ほり

gendarme

constable

Écouter 捕虜収容所

捕虜収容所

ほりょしゅうようじょ

camp de prisonniers de guerre

prisoner-of-war camp

Écouter 捕り物控え

捕り物控え

とりものひかえ

mémoires de détective

detective's memoirs

Écouter 捕虜交換

捕虜交換

ほりょこうかん

échange de prisonniers

prisoner exchange