Sens du Mot 放出

ほうしゅつ houshutsu

放出 se lit ほうしゅつ (houshutsu) et signifie libération.

Sens

Français

libération
émission
expulsion
décharge
rejet

Anglais

release
emission
ejection

Lecture

Kana

ほうしゅつ

Romaji

houshutsu

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 備蓄 Rank 11570 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

放ち出

はなちいで

extension de la pièce principale

extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture)

放り出す

ほうりだす

jeter

to throw out

電界放出

でんかいほうしゅつ

émission de champ

field emission (electric)

自然放出

しぜんほうしゅつ

émission spontanée

spontaneous emission

放出基準

ほうしゅつきじゅん

norme d'émission

emission standard

放射線検出器

ほうしゃせんけんしゅつき

détecteur de rayonnement

radiation detector

コロナ質量放出

ころなしつりょうほうしゅつ

éjection de masse coronale

coronal mass ejection

出放題

でほうだい

écoulement libre

free flow (of water)

出し放題

だしほうだい

libre écoulement de l'eau

free flow of water

放る

ほうる

jeter

to throw

放送

ほうそう

diffusion

broadcasting

放題

ほうだい

à volonté

(doing) as one pleases

Phrases d’Exemple

ダムが決壊し大量の水が下流域に放出された。

Le barrage céda et lâcha une grande masse d'eau en aval de la vallée.

これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。

Ces solvants, en raison de leur volatilité, s'évaporent dans l'atmosphère lorsqu'ils sont utilisés.

体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。

Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.