Sens du Mot 敏捷

びんしょう binshou

敏捷 se lit びんしょう (binshou) et signifie agile.

Sens

Français

  1. agile
  2. vif
  3. rapide
  4. alerte
  5. prompt

Anglais

  1. nimble
  2. agile
  3. quick
  4. quick (thinking)
  5. smart
  6. alert
  7. prompt

Lecture

Kana

びんしょう

Romaji

binshou

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Antonymes 緩慢,遅鈍 Rank 149816 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

敏捷性

びんしょうせい

agilité

agility

敏感

びんかん

sensible

sensitive

敏速

びんそく

promptitude

quickness

敏腕

びんわん

compétence

ability

敏活

びんかつ

vivacité

quickness

敏腕家

びんわんか

personne capable

capable person

軽捷

けいしょう

agile

nimble

機敏

きびん

agile

smart

鋭敏

えいびん

sensible

sharp (eyes, ears, etc.)

過敏

かびん

hypersensibilité

nervousness

捷運

しょううん

transport rapide

rapid transit (in Taiwan)

明敏

めいびん

intelligence

intelligence

Phrases d’Exemple

3

かれはびんしょうにみをかわした。

Il a esquivé avec agilité.

そのねこはびんしょうなうごきでへいをこえた。

Le chat a franchi la clôture avec des mouvements agiles.

びんしょうさがこのきょうぎではじゅうようだ。

L'agilité est importante dans cette épreuve.