Sens du Mot 斑点

はんてん hanten

斑点 se lit はんてん (hanten) et signifie tache.

Sens

Français

  1. tache
  2. moucheture
  3. point

Anglais

  1. speck
  2. fleck

Lecture

Kana

はんてん

Romaji

hanten

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 159903 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

小斑点

しょうはんてん

moucheture

speckle

ラウエ斑点

らうえはんてん

tache de Laue

Laue spot

むら

caprice

fickleness

斑鳩

いかる

gros-bec japonais

Japanese grosbeak (Eophona personata)

斑鳩

いかるが

gros-bec japonais

Japanese grosbeak (Eophona personata)

合点

がてん

compréhension

consent

視点

してん

point de vue

visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)

地点

ちてん

point

spot

てん

point

"dot" stroke (in a Chinese character)

重点

じゅうてん

point important

colon (punctuation)

原点

げんてん

origine

datum point

焦点

しょうてん

foyer

focus

Phrases d’Exemple

5

かれのしゃつにはちいさなはんてんがあった。

Il y avait une petite tache sur sa chemise.

ひふにあかいはんてんがでてきた。

Des taches rouges sont apparues sur la peau.

ふるいかがみにははんてんのようなくもりがある。

Le vieux miroir a des marques ternes comme des taches.

じゅくしたばななにはんてんがでてきた。

Des taches ont commencé à apparaître sur la banane mûre.

かべにちいさなはんてんがいくつもみえる。

On peut voir plusieurs petites mouchetures sur le mur.