Sens du Mot 族

その山には古い族が住んでいた。

そのやまにはふるいぞくがすんでいた。

Une ancienne tribu vivait dans cette montagne.

彼はその族の長だ。

かれはそのぞくのおさだ。

Il est le chef de cette tribu.

私は四人族の家で育った。

わたしはよにんぞくのいえでそだった。

J'ai grandi dans une famille de quatre personnes.

週末は族みんなで食事をする。

しゅうまつはぞくみんなでしょくじをする。

Le week-end, toute la famille mange ensemble.

彼は保守的な族に属している。

かれはほしゅてきなぞくにぞくしている。

Il appartient à un groupe conservateur.

その町には職人族が多い。

そのまちにはしょくにんぞくがおおい。

Il y a beaucoup de groupes d'artisans dans cette ville.

年末には遠い族も集まる。

ねんまつにはとおいぞくもあつまる。

À la fin de l'année, même les parents éloignés se réunissent.

彼女は族思いの人だ。

かのじょはぞくおもいのひとだ。

C'est une personne qui se soucie de ses proches.

この地域には少数族が暮らしている。

このちいきにはしょうすうぞくがくらしている。

Une tribu minoritaire vit dans cette région.

大家族なの？

As-tu une grande famille?