Sens du Mot 一族

いちぞく ichizoku

一族 se lit いちぞく (ichizoku) et signifie famille.

Sens

Français

famille
proches
clan
parenté
parents
foyer

Anglais

household
family
relatives
dependents

Lecture

Kana

いちぞく

Romaji

ichizoku

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 13254 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

一家族

ひとかぞく

une famille

one family

一族郎党

いちぞくろうとう

tout le clan et ses partisans

one's family and followers

単一民族

たんいつみんぞく

ethniquement homogène

racially homogeneous

家族一同

かぞくいちどう

toute la famille

whole family

民族統一主義

みんぞくとういつしゅぎ

irrédentisme

irredentism

単一民族国家

たんいつみんぞくこっか

nation ethniquement homogène

ethnically homogeneous nation

一言

ひとこと

un mot

single word

一家

いっか

une famille

(one's own) style

一夜

いちや

une nuit

one night

一度

いちど

une fois

temporarily

一方

いっぽう

d'un autre côté

on the one hand

一体

いったい

image bouddhique

one Buddhist image (or carving, etc.)

Phrases d’Exemple

世継ぎのいない王は発狂し、一族は毒に倒れた今、将軍が王座を奪うチャンスがついにやって来た。

Avec le roi sans héritier devenant fou et la famille royale empoisonnée, le général de l'armée avait enfin sa chance d'usurper le trône.