Sens du Mot 旦暮

たんぼ tambo

旦暮 se lit たんぼ (tambo) et signifie matin et soir.

Sens

Français

matin et soir
de l'aube au crépuscule
l'aube et le crépuscule

Anglais

dawn and dusk
morn and eve

Lecture

Kana

たんぼ

Romaji

tambo

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 120125 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

旦那

だんな

mari

husband

旦日

たんじつ

demain

tomorrow

旦過

たんが

logement pour moines itinérants

providing a room for an itinerant priest so that he may meditate for a long period of time

旦那氏

だんなし

mari

hubby

旦夕に迫る

たんせきにせまる

être à l'article de la mort

to be on the brink of death

旦那取り

だんなどり

devenir concubine

to serve one's master

旦夕

たんせき

matin et soir

on the brink of

歳暮

せいぼ

cadeau de fin d'année

year-end gift

野暮

やぼ

rustre

boorish

お歳暮

おせいぼ

cadeau de fin d'année

year-end gift

言うだけ野暮

いうだけやぼ

il serait de mauvais goût de le préciser

it's tactless to state the obvious

聞くだけ野暮

きくだけやぼ

question indiscrète

asking would be rude