scenery
Sens du Mot 景
かげ
kage
景 se lit かげ (kage) et signifie lumière.
Sens
Français
- lumière
- reflet
- trace
- ombre
Anglais
- light (stars, moon)
- ominous sign
- reflection
- image
- trace
- shadow (of one's former self)
- behind
- background
Lecture
Kana
かげ
Romaji
kage
Variantes d’Écriture
- 影 かげ kage
Suite des Traits
1 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12good (economic) times
advantageous position
party favor (favour)
scenery
scene (e.g. of a crime)
backing
scene
night view
spectacle
100 famous views
eight picturesque sights
Phrases d’Exemple
10山の上からの景がすばらしい。
やまのうえからのけいがすばらしい。
La vue depuis le sommet de la montagne est magnifique.
窓から海の景が見える。
まどからうみのけいがみえる。
On voit le paysage de la mer depuis la fenêtre.
秋の景はどこか寂しい。
あきのけいはどこかさびしい。
Le paysage d'automne a quelque chose de solitaire.
その村にはのどかな景が広がっていた。
そのむらにはのどかなけいがひろがっていた。
Un paysage paisible s'étendait dans ce village.
夕日の景にしばらく見とれた。
ゆうひのけいにしばらくみとれた。
Je suis resté un moment fasciné par la vue du coucher du soleil.
この橋からの夜景は有名だ。
このはしからのやけいはゆうめいだ。
La vue nocturne depuis ce pont est célèbre.
旅の最後に最高の景が待っていた。
たびのさいごにさいこうのけいがまっていた。
Le plus beau paysage nous attendait à la fin du voyage.
湖と山の景が一枚の絵のようだった。
みずうみとやまのけいがいちまいのえのようだった。
Le paysage du lac et des montagnes ressemblait à un tableau.
雪の朝は町の景がいつもと違って見える。
ゆきのあさはまちのけいがいつもとちがってみえる。
Les matins de neige, le paysage de la ville paraît différent de d'habitude.
景気が良い。
L'économie va bien.
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
