曲がり (Magari): Courbe, Courbure

Sens

Français

courbe
courbure
déformation
pliure

Anglais

curvature
warp
bend

Lecture

Kana

まがり

Romaji

magari

Variantes d’Écriture

曲りまがり magari

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 17352 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

曲

きょく

mélodie

tune

曲がる

まがる

tourner

to turn

曲げる

まげる

tordre

to pawn

曲目

きょくもく

programme musical

name of a piece of music

曲折

きょくせつ

sinuosités

bending

曲面

きょくめん

surface courbe

curved surface

曲がりくねる

まがりくねる

se tortiller

to bend many times

曲げ

まげ

flexion

flexure

曲線

きょくせん

courbe

curve

曲がり角

まがりかど

tournant

turning point

曲芸

きょくげい

acrobaties

acrobatics

曲線発生器

きょくせんはっせいき

générateur de courbes

curve generator

Phrases d’Exemple

7

この道の先に急な曲がり角がある。

このみちのさきにきゅうなまがりかどがある。

Il y a un virage serré plus loin sur cette route.

その角を左へ曲がりなさい。

Tournez à droite au coin.

なんてつむじ曲がりなやつだ。

Quel excentrique !

２つ目の角を右に曲がりなさい。

Tourne à droite au second carrefour.

次の交差点を右に曲がりなさい。

Tourne à droite au prochain carrefour.

私の思考は当てもなく曲がりくねる。

Je change beaucoup d'avis.

この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。

Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.