曲がる (Magaru): Tourner, Se Courber

Sens

Français

tourner
se courber
être tordu
se plier

Anglais

to turn
to be awry
to be askew
to be crooked
to bend
to curve
to warp
to wind

Lecture

Kana

まがる

Romaji

magaru

Variantes d’Écriture

曲るまがる magaru

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes いじける,ぐれる,捩くれる,拗くれる,捩ける,拗ける,捻れる,捩れる Rank 7359 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

曲げる

まげる

tordre

to pawn

曲がりくねる

まがりくねる

se tortiller

to bend many times

曲

きょく

mélodie

tune

曲目

きょくもく

programme musical

name of a piece of music

曲折

きょくせつ

sinuosités

bending

曲がり

まがり

courbe

curvature

曲面

きょくめん

surface courbe

curved surface

曲げ

まげ

flexion

flexure

折り曲げる

おりまげる

plier

to bend

曲線

きょくせん

courbe

curve

曲がり角

まがりかど

tournant

turning point

曲芸

きょくげい

acrobaties

acrobatics

Phrases d’Exemple

3

左に曲がると、白い建物があります。

Si vous tournez à gauche, vous verrez un bâtiment blanc.

２番目の通りを左に曲がるのですか。

Dois-je prendre la deuxième rue à gauche ?

私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。

Je l'aperçus tandis qu'il tournait au coin.