Sens du Mot

しょ sho

書 se lit しょ (sho) et signifie écriture.

Sens

Français

  1. écriture
  2. calligraphie
  3. livre
  4. document
  5. lettre
  6. note

Anglais

  1. handwriting
  2. book
  3. document
  4. calligraphy (esp. Chinese)
  5. penmanship
  6. letter
  7. note

Lecture

Kana

しょ

Romaji

sho

Suite des Traits

1 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 118007 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

書く

かく

écrire

to draw

書き上げる

かきあげる

finir d'écrire

to finish writing

書名

しょめい

titre de livre

book title

書き出し

かきだし

début d'un texte

beginning (of writing)

書き出す

かきだす

commencer à écrire

to write out (e.g. on a blackboard)

書生

しょせい

étudiant

student

書き下ろす

かきおろす

écrire une nouvelle œuvre

to write (a new novel, play, song, etc.)

書き入れ

かきいれ

entrée

entry

書き入れる

かきいれる

noter

to write in

読書

どくしょ

lecture

reading (a book)

白書

はくしょ

livre blanc

white paper (government report)

本書

ほんしょ

ce livre

main text

Phrases d’Exemple

9

なまえをここにかいてください。

Veuillez écrire votre nom ici.

かれはまいにちにっきをかく。

Il écrit dans son journal tous les jours.

こくばんにおおきくかいてください。

Veuillez l'écrire en grand au tableau.

おもったことをじゆうにかけばいい。

Écris simplement librement ce que tu penses.

かのじょはきれいなじをかく。

Elle écrit avec une belle écriture.

このしょはそふがのこしたものです。

Cet écrit a été laissé par mon grand-père.

きのう、ともだちにてがみをかいた。

Hier, j'ai écrit une lettre à un ami.

このしょはないようがやさしくてよみやすい。

Ce livre est facile à lire parce que son contenu est simple.

じゅうしょをかきおえたらしらせてください。

Prévenez-moi quand vous aurez fini d'écrire l'adresse.