Sens du Mot 月満つれば則ち虧く

つきみつればすなわちかく tsukimitsurebasunawachikaku

月満つれば則ち虧く se lit つきみつればすなわちかく (tsukimitsurebasunawachikaku) et signifie toute marée a son reflux.

Sens

Français

  1. toute marée a son reflux
  2. la lune pleine commence à décroître
  3. après la pluie le beau temps
  4. toute chose a une fin
  5. toute médaille a son revers
  6. après le sommet vient la descente

Anglais

  1. every tide has its ebb

Lecture

Kana

つきみつればすなわちかく

Romaji

tsukimitsurebasunawachikaku

Suite des Traits

9 caractères • 53 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Proverbe Rank 152155 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

満月

まんげつ

pleine lune

full moon

月末

げつまつ

fin de mois

end of the month

月並み

つきなみ

mensuel

every month

月刊

げっかん

publication mensuelle

monthly publication

月給

げっきゅう

salaire mensuel

monthly salary

月曜

げつよう

lundi

Monday

月光

げっこう

clair de lune

moonlight

月謝

げっしゃ

frais de scolarité mensuels

monthly tuition fee

月日

つきひ

temps

the Moon and the Sun

月見

つきみ

contemplation de la lune

moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)

月初め

つきはじめ

début du mois

beginning of the month

月夜

つきよ

nuit de lune

moonlit night