Sens du Mot 朱顔

Écouter 朱印

朱印

しゅいん

sceau rouge

red seal

Écouter 朱

朱

あけ

vermillon

red

Écouter 朱

朱

あか

rouge

Red (i.e. communist)

Écouter 朱子学

朱子学

しゅしがく

néoconfucianisme

neo-Confucianism (based on the teachings of Zhu Xi and his followers)

Écouter 朱文金

朱文金

しゅぶんきん

shubunkin

Japanese shubunkin goldfish variety

Écouter 朱に交われば赤くなる

朱に交われば赤くなる

しゅにまじわればあかくなる

dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es

people will take on the characteristics of those who surround them

Écouter 朱印船貿易

朱印船貿易

しゅいんせんぼうえき

commerce des navires au sceau rouge

foreign trade by authorized Japanese ships (early Edo period)

Écouter 朱印状

朱印状

しゅいんじょう

licence au sceau rouge

license with a red seal (licence)

Écouter 素顔

素顔

すがお

visage sans maquillage

face with no make-up

Écouter 澄まし顔

澄まし顔

すましがお

visage impassible

composed expression

Écouter 泣き顔

泣き顔

なきがお

visage en pleurs

crying face

Écouter 思案顔

思案顔

しあんがお

air pensif

pensive (or worried) look on one's face