Sens du Mot 朴直

ぼくちょく bokuchoku

朴直 se lit ぼくちょく (bokuchoku) et signifie simplicité.

Sens

Français

  1. simplicité
  2. honnêteté
  3. naïveté
  4. franchise

Anglais

  1. simplicity
  2. honesty
  3. naivete

Lecture

Kana

ぼくちょく

Romaji

bokuchoku

Variantes d’Écriture

  • 樸直 ぼくちょく bokuchoku

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 116804 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

率直

そっちょく

franc

frank

素直

すなお

docile

straight (e.g. hair)

垂直

すいちょく

perpendiculaire

perpendicular

司直

しちょく

juge

judge

愚直

ぐちょく

honnêteté simple

simple honesty

侃直

かんちょく

ferme et intègre

firm and upright (character)

簡明率直

かんめいそっちょく

simple et direct

simple, plain, and artless

謹直

きんちょく

consciencieux

conscientious

じき

direct

direct

正直

しょうじき

honnête

honestly

ちょく

direct

direct

当直

とうちょく

de service

person on duty

Phrases d’Exemple

1

かれのぼくちょくなたいどはみんなにすかれている。

Son attitude franche et simple plaît à tout le monde.