JōyōJLPT N1Pre-Level 2

Sens

Kanji 朴

brut

brut, simple, honnête, docile

crude, simple, plain, docile

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
ほうほおえのき
Onyomi 音読み
ボク
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1981

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1626
Traits
6
Radical
Composants
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

17 entrées courantes

Affichage de 17 sur 17 entrées qui incluent ce kanji.

えのき

micocoulier de Chine

Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica)

ほお

magnolia du japon

Japanese bigleaf magnolia (Magnolia obovata)

朴の木

ほおのき

magnolia du japon

magnolia (Magnolia obovata)

朴歯

ほおば

supports de geta en bois de magnolia

geta supports made out of magnolia wood

朴直

ぼくちょく

simplicité

simplicity

朴念仁

ぼくねんじん

personne peu sociable

quiet unsociable person

朴伴

ぼくはん

Camellia japonica 'Bokuhan'

Camellia japonica 'Bokuhan' (cultivar of common camellia)

朴葉味噌

ほおばみそ

feuilles de magnolia grillées au miso

magnolia leaves grilled with miso and negi

朴訥

ぼくとつ

simple

unsophisticated

素朴

そぼく

simple

simple

純朴

じゅんぼく

simple et honnête

simple and honest

厚朴

こうぼく

écorce de magnolia du japon

Japanese bigleaf magnolia bark (used in Chinese medicine)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼女の素な笑顔に安心した。

Son sourire simple m'a rassuré.

この村には素な暮らしが残っている。

Dans ce village, il reste encore un mode de vie simple.

彼は訥だが、うそはつかない。

Il est gauche dans sa façon de parler, mais il ne ment jamais.

な疑問を先生に聞いてみた。

J'ai essayé de poser une question simple au professeur.

その料理は見た目は素だが、とてもおいしい。

Le plat a l'air simple, mais il est très bon.