Sens du Mot 朴訥

ぼくとつ bokutotsu

朴訥 se lit ぼくとつ (bokutotsu) et signifie naïf.

意味

Sens

Français

1. naïf
2. simple
3. naturel
4. franc
5. sans artifice
6. honnête
7. ingénu
8. rustique

Anglais

1. unsophisticated
2. ruggedly honest
3. artless
4. unaffected
5. simple
6. naive

読

Lecture

Écouter le vocabulaire 朴訥

Kana

ぼくとつ

Romaji

bokutotsu

Variantes d’Écriture

• 木訥 ぼくとつ bokutotsu

書

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

情報

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 159875 Priorité Z

関連語

Vocabulaire Lié

Max. 12

Écouter 朴直

朴直

ぼくちょく

simplicité

simplicity

Écouter 素朴

素朴

そぼく

simple

simple

Écouter 純朴

純朴

じゅんぼく

simple et honnête

simple and honest

Écouter 素朴実在論

素朴実在論

そぼくじつざいろん

réalisme naïf

naive realism

Écouter 素朴派

素朴派

そぼくは

art naïf

naïve art

例文

Phrases d’Exemple

1

Écouter la phrase : 彼は朴訥だが、うそはつかない。

彼は朴訥だが、うそはつかない。

かれはぼくとつだが、うそはつかない。

Il est gauche dans sa façon de parler, mais il ne ment jamais.