Sens du Mot 来福

Écouter 笑門来福

笑門来福

しょうもんらいふく

la chance vient à ceux qui rient

good fortune and happiness will come to the home of those who smile

Écouter 笑門福来

笑門福来

しょうもんふくらい

la fortune vient à ceux qui rient

good fortune and happiness will come to the home of those who smile

Écouter 笑う門には福来る

笑う門には福来る

わらうかどにはふくきたる

la fortune vient à ceux qui rient

laugh and grow fat

Écouter 来客

来客

らいきゃく

visiteur

visitor

Écouter 来訪

来訪

らいほう

visite

visit (from someone)

Écouter 来迎

来迎

らいごう

venue d'Amida pour accueillir l'esprit des morts

coming of Amida Buddha to welcome the spirit of the dead

Écouter 来合わせる

来合わせる

きあわせる

arriver par hasard

to happen to come along

Écouter 来学期

来学期

らいがっき

prochain semestre

next semester

Écouter 来期

来期

らいき

prochaine période

next term

Écouter 来た、見た、勝った

来た、見た、勝った

きたみたかった

veni, vidi, vici

veni, vidi, vici

Écouter 来向かう

来向かう

きむかう

venir vers nous

to come facing (us)

Écouter 来所

来所

らいしょ

visite au bureau

coming to an office, laboratory, etc.