Sens du Mot 枕草子

まくらのそうし makuranosoushi

枕草子 se lit まくらのそうし (makuranosoushi) et signifie Notes de chevet.

Sens

Français

  1. Notes de chevet
  2. notes de chevet
  3. Makura no Soshi

Anglais

  1. The Pillow Book (by Sei Shonagon)

Lecture

Kana

まくらのそうし

Romaji

makuranosoushi

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 156689 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

枕団子

まくらだんご

dango funéraire

small sweet rice cakes placed at the bedside of the deceased

枕草紙

まくらぞうし

book of erotic pictures

草食系男子

そうしょくけいだんし

homme herbivore

man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers

仮名草子

かなぞうし

kanazōshi

kanazōshi

草団子

くさだんご

dango à l'armoise

mugwort-flavored rice dumpling (flavoured)

草食男子

そうしょくだんし

homme herbivore

man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers

浮世草子

うきよぞうし

ukiyo-zōshi

ukiyo-zōshi

子持万年草

こもちまんねんぐさ

orpin bulbeux

Sedum bulbiferum (species of stonecrop)

母子草

ははこぐさ

gnaphalium affine

Jersey cudweed (species of cottonweed, Gnaphalium affine)

父子草

ちちこぐさ

gnaphale du Japon

cudweed (Gnaphalium japonicum)

踊子草

おどりこそう

lamier blanc

Lamium album var. barbatum (variety of white deadnettle)

瓶子草

へいしそう

sarracenia

sarracenia