Sens du Mot 柏手

かしわで kashiwade

柏手 se lit かしわで (kashiwade) et signifie claquement de mains en prière.

Sens

Français

  1. claquement de mains en prière
  2. kashiwade
  3. claquement de mains rituel
  4. applaudissements de prière
  5. applaudissements rituels dans un sanctuaire

Anglais

  1. clapping one's hands in prayer (at a shrine)

Lecture

Kana

かしわで

Romaji

kashiwade

Variantes d’Écriture

  • 拍手 かしわで kashiwade

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 154164 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

柏手を打つ

かしわでをうつ

frapper des mains en prière

to clap one's hands in prayer

児の手柏

このてがしわ

thuya de chine

oriental arbor-vita (Platycladus orientalis)

かしわ

chêne daimyo

daimyo oak (Quercus dentata)

柏木

かしわぎ

garde du palais impérial

imperial palace guard

上手

じょうず

habile

flattery

買い手

かいて

acheteur

buyer

派手

はで

voyant

showy

相手

あいて

partenaire

opponent (sports, etc.)

選手

せんしゅ

joueur

player (of a sport)

取っ手

とって

poignée

handle

大手

おおて

grande entreprise

force attacking the front of a castle

main

ability to cope

Phrases d’Exemple

2

かしわでをうっておまいりする。

Frapper dans ses mains et prier au sanctuaire.

じんじゃでかしわでをにかいうった。

J'ai frappé dans mes mains deux fois au sanctuaire.