Sens du Mot 梅擬

Écouter 黒梅擬

黒梅擬

くろうめもどき

nerprun du Japon

Japanese buckthorn (Rhamnus japonica var. decipiens)

Écouter 蔓梅擬

蔓梅擬

つるうめもどき

bourreau des arbres

Celastrus orbiculatus

Écouter 梅雨入り

梅雨入り

つゆいり

début de la saison des pluies

entering the rainy season

Écouter 梅

梅

うめ

le plus bas (d'un système de classement à trois niveaux)

lowest (of a three-tier ranking system)

Écouter 梅雨

梅雨

つゆ

tsuyu

(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July)

Écouter 梅干し

梅干し

うめぼし

umeboshi

umeboshi

Écouter 梅雨明け

梅雨明け

つゆあけ

fin de la saison des pluies

end of the rainy season

Écouter 梅園

梅園

ばいえん

verger de pruniers

Japanese apricot orchard

Écouter 梅酒

梅酒

うめしゅ

umeshu

ume liqueur

Écouter 梅雨前線

梅雨前線

ばいうぜんせん

front de pluie saisonnier

seasonal rain front

Écouter 梅林

梅林

ばいりん

verger de pruniers

ume grove

Écouter 梅花

梅花

ばいか

fleurs de prunier

ume (plum) blossoms