Sens du Mot 蔓梅擬

つるうめもどき tsuruumemodoki

蔓梅擬 se lit つるうめもどき (tsuruumemodoki) et signifie bourreau des arbres.

Sens

Français

  1. bourreau des arbres
  2. celastrus orbiculatus

Anglais

  1. Celastrus orbiculatus

Lecture

Kana

つるうめもどき

Romaji

tsuruumemodoki

Suite des Traits

3 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Rank 165241 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

蔓金梅

つるきんばい

Potentilla yokusaiana

Potentilla yokusaiana (species of cinquefoil)

黒梅擬

くろうめもどき

nerprun du Japon

Japanese buckthorn (Rhamnus japonica var. decipiens)

梅擬

うめもどき

houx japonais

Japanese winterberry

蝦夷蔓金梅

えぞつるきんばい

argentine du pacifique

Pacific silverweed (Potentilla egedii var. grandis)

蔓延

まんえん

propagation

spread (e.g. of a disease)

蔓延る

はびこる

pousser en abondance

to become overgrown

模擬

もぎ

imitation

imitation

大黒椋鳥擬

おおくろむくどりもどき

quiscale bronzé

common grackle (Quiscalus quiscula)

梅雨入り

つゆいり

début de la saison des pluies

entering the rainy season

うめ

le plus bas (d'un système de classement à trois niveaux)

lowest (of a three-tier ranking system)

梅雨

つゆ

tsuyu

(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July)

梅干し

うめぼし

umeboshi

umeboshi