Sens du Mot 歩む

あゆむ ayumu

歩む se lit あゆむ (ayumu) et signifie marcher.

Sens

Français

  1. marcher
  2. avancer
  3. parcourir
  4. mener une vie
  5. suivre un chemin

Anglais

  1. to walk
  2. to go on foot
  3. to advance towards (e.g. a solution)
  4. to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
  5. to embark (on the road to ...)
  6. to tread (a figurative path)
  7. to follow
  8. to lead (a life)

Lecture

Kana

あゆむ

Romaji

ayumu

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 7940 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

歩道

ほどう

trottoir

footpath

pas

counter for steps

歩行

ほこう

marche

walking

歩行者天国

ほこうしゃてんごく

zone piétonne

pedestrian mall

歩行者

ほこうしゃ

piéton

pedestrian

歩み

あゆみ

pas

pitch (of a screw, etc.)

歩く

あるく

marcher

to walk

歩調

ほちょう

pas

pace

歩合

ぶあい

commission

commission

歩み寄る

あゆみよる

faire un compromis

to compromise

歩道橋

ほどうきょう

passerelle piétonne

footbridge

歩き回る

あるきまわる

marcher partout

to walk about

Phrases d’Exemple

1

Sans se précipiter, il est important de procéder pas à pas.