歩く (Aruku): Marcher

Sens

Français

marcher

Anglais

to walk

Lecture

Kana

あるく

Romaji

aruku

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 走る Mots Liés 散歩 Rank 15866 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

歩道

ほどう

trottoir

footpath

歩

ほ

pas

counter for steps

歩む

あゆむ

marcher

to walk

歩行

ほこう

marche

walking

歩行者天国

ほこうしゃてんごく

zone piétonne

pedestrian mall

歩行者

ほこうしゃ

piéton

pedestrian

歩み

あゆみ

pas

pitch (of a screw, etc.)

出歩く

であるく

sortir

to go out

歩調

ほちょう

pas

pace

歩合

ぶあい

commission

歩み寄る

あゆみよる

faire un compromis

to compromise

歩道橋

ほどうきょう

passerelle piétonne

footbridge

Phrases d’Exemple

10

医者に毎日三十分歩くように言われた。

いしゃにまいにちさんじゅっぷんあるくようにいわれた。

Le médecin m'a dit de marcher trente minutes chaque jour.

歩く辞書なの？

Êtes-vous un dictionnaire ambulant ?

あまり早く歩くな。

Ne marche pas si vite.

私は歩くのが遅い。

Je marche lentement.

芝生の上を歩くな。

Ne marchez pas sur la pelouse.

彼は歩くつもりだ。

Il marchera.

彼は歩くのが速い。

C'est un marcheur rapide.

歩くと遠いですか。

Est-ce trop loin pour marcher ?

裸足で歩くんじゃない！

Ne marche pas pieds nus !

私だったら、歩くよ。

Si j'étais toi, je marcherais.