Sens du Mot 歯固め

はがため hagatame

歯固め se lit はがため (hagatame) et signifie anneau de dentition.

Sens

Français

  1. anneau de dentition
  2. hochet de dentition
  3. tradition du nouvel an
  4. repas de la nouvelle année

Anglais

  1. tooth hardening meal
  2. New Year's feast
  3. tooth hardening toy (for infants)
  4. teether
  5. teething ring

Lecture

Kana

はがため

Romaji

hagatame

Variantes d’Écriture

  • 歯固 はがため hagatame

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 127836 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

歯止め

はどめ

frein

brake

歯磨き

はみがき

dentifrice

dental brushing

歯並び

はならび

dentition

row of teeth

歯内療法学

しないりょうほうがく

endodontie

endodontology

歯内療法

しないりょうほう

endodontie

endodontia

歯内療法専門医

しないりょうほうせんもんい

endodontiste

endodontist

歯周治療学

ししゅうちりょうがく

parodontie

periodontics

歯周病

ししゅうびょう

maladie parodontale

periodontal disease

歯根管治療

しこんかんちりょう

traitement de canal

root canal treatment

固め

かため

plutôt ferme

somewhat hard

二世の固め

にせのかため

vœux de mariage

marriage vows

横四方固め

よこしほうがため

immobilisation latérale à quatre points

yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned)