Sens du Mot 歳役

さいえき saieki

歳役 se lit さいえき (saieki) et signifie corvée annuelle.

Sens

Français

corvée annuelle
système de travail obligatoire
système annuel de travail forcé

Anglais

labor system in which able-bodied men were required to work for periods in the capital (ritsuryō system)

Lecture

Kana

さいえき

Romaji

saieki

Variantes d’Écriture

歳役さいやく saiyaku

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 100881 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

歳

さい

... ans

... years old

歳

とし

année

year

歳月

さいげつ

les années

time

歳暮

せいぼ

cadeau de fin d'année

year-end gift

歳末

さいまつ

fin d'année

year end

歳出

さいしゅつ

dépenses annuelles

annual expenditure

歳入

さいにゅう

recettes annuelles de l'État

annual revenue (government)

歳時記

さいじき

recueil de mots saisonniers

almanac of seasonal words (for haiku poets)

歳費

さいひ

dépenses annuelles

annual expenditure

歳入歳出

さいにゅうさいしゅつ

recettes et dépenses annuelles

annual income and expenditure

歳事

さいじ

événements de l'année

events of the year

歳々年々

さいさいねんねん

annuellement

annually