Sens du Mot 殊勲

しゅくん shukun

殊勲 se lit しゅくん (shukun) et signifie services distingués.

Sens

Français

  1. services distingués
  2. hauts faits
  3. mérite exceptionnel
  4. exploit

Anglais

  1. distinguished services
  2. meritorious deeds

Lecture

Kana

しゅくん

Romaji

shukun

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 16808 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

殊勲賞

しゅくんしょう

prix du mérite distingué

Distinguished Service Medal (e.g. military: US, UK, etc.)

最高殊勲選手

さいこうしゅくんせんしゅ

meilleur joueur

most valuable player

殊勝

しゅしょう

admirable

admirable

殊に

ことに

surtout

additionally

叙勲

じょくん

remise de décorations

conferring of decorations

特殊

とくしゅ

spécial

special

特殊法人

とくしゅほうじん

société semi-publique

semigovernmental corporation

文化勲章

ぶんかくんしょう

Ordre de la Culture

Order of Culture

勲章

くんしょう

décoration

decoration

特殊撮影

とくしゅさつえい

effets spéciaux

special effects

勲記

くんき

diplôme de décoration

decoration diploma

日本特殊教育学会

にっぽんとくしゅきょういくがっかい

Association japonaise d'éducation spéciale

Japanese Association of Special Education

Phrases d’Exemple

2

かれはしあいでしゅくんをたてた。

Il a accompli un exploit distingué lors du match.

かれはしゅくんしょうをうけとった。

Il a reçu un prix pour services distingués.