Sens du Mot 殊勲賞

しゅくんしょう shukunshou

殊勲賞 se lit しゅくんしょう (shukunshou) et signifie prix du mérite distingué.

Sens

Français

prix du mérite distingué
médaille pour services distingués
médaille pour service distingué
prix de performance exceptionnelle
prix d'excellence
prix du meilleur joueur

Anglais

Distinguished Service Medal (e.g. military: US, UK, etc.)
Outstanding Performance Award
outstanding performance award
outstanding performance prize
most valuable player award

Lecture

Kana

しゅくんしょう

Romaji

shukunshou

Suite des Traits

3 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 130523 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

殊勲

しゅくん

services distingués

distinguished services

最高殊勲選手

さいこうしゅくんせんしゅ

meilleur joueur

most valuable player

殊勝

しゅしょう

admirable

殊に

ことに

surtout

additionally

殊の外

ことのほか

étonnamment

unexpectedly

懸賞

けんしょう

prix

offering a prize

鑑賞

かんしょう

appréciation artistique

appreciation (of art, music, poetry, etc.)

授賞

じゅしょう

remise de prix

awarding a prize

褒賞

ほうしょう

prix

prize

論功行賞

ろんこうこうしょう

distribution de récompenses selon les mérites

conferral of honors (honours), according to merits

激賞

げきしょう

vif éloge

high praise

全米映画批評家協会賞

ぜんべいえいがひひょうかきょうかいしょう

National Society of Film Critics Awards

Phrases d’Exemple

彼は殊勲賞を受け取った。

かれはしゅくんしょうをうけとった。

Il a reçu un prix pour services distingués.