Sens du Mot 殺伐

さつばつ satsubatsu

殺伐 se lit さつばつ (satsubatsu) et signifie brutal.

Sens

Français

  1. brutal
  2. sauvage
  3. féroce
  4. violent
  5. sanguinaire

Anglais

  1. brutal (atmosphere, society, etc.)
  2. savage
  3. fierce
  4. violent
  5. bloodthirsty
  6. stark

Lecture

Kana

さつばつ

Romaji

satsubatsu

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 148075 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

殺陣

たて

combat de scène

sword fight (in a film, play, etc.)

殺傷

さっしょう

meurtre et blessure

killing and wounding

殺虫剤

さっちゅうざい

insecticide

insecticide

殺菌

さっきん

stérilisation

sterilization

殺し文句

ころしもんく

phrase de séduction

clincher

殺人兵器

さつじんへいき

arme létale

lethal weapon

殺傷能力

さっしょうのうりょく

létalité

lethality (of a weapon, etc.)

殺傷力

さっしょうりょく

létalité

lethality

殺菌作用

さっきんさよう

action bactéricide

bactericidal action

殺人剣

さつじんけん

épée meurtrière

life-taking sword

殺精子剤

さつせいしざい

spermicide

spermicide

殺人未遂

さつじんみすい

tentative de meurtre

attempted murder

Phrases d’Exemple

1

さつばつとしたふうけいがひろがっていた。

Un paysage désolé s'étendait devant nous.