Sens du Mot 沈着

ちんちゃく chinchaku

沈着 se lit ちんちゃく (chinchaku) et signifie sang-froid.

Sens

Français

  1. sang-froid
  2. calme
  3. dépôt
  4. sédimentation
  5. adhérence

Anglais

  1. composure
  2. calmness
  3. self-possession
  4. presence of mind
  5. depositing (at the bottom)
  6. deposition
  7. accumulation
  8. adherence

Lecture

Kana

ちんちゃく

Romaji

chinchaku

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 軽躁 Rank 17112 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

沈着冷静

ちんちゃくれいせい

calme et posé

calm, cool, and collected

冷静沈着

れいせいちんちゃく

calme et serein

calm, cool, and collected

沈着率

ちんちゃくりつ

taux de déposition

deposition rate

色素沈着

しきそちんちゃく

pigmentation

pigmentation

石綿沈着症

せきめんちんちゃくしょう

asbestose

asbestosis

沈む

しずむ

couler

to feel depressed

沈静

ちんせい

calme

stillness

沈下

ちんか

affaissement

sinking

沈める

しずめる

couler

to floor (an opponent)

沈痛

ちんつう

affligé

grave

沈降

ちんこう

sédimentation

sedimentation (e.g. of red blood cells)

普段着

ふだんぎ

vêtements de tous les jours

everyday clothes