Sens du Mot 注釈

ちゅうしゃく chuushaku

注釈 se lit ちゅうしゃく (chuushaku) et signifie commentaire.

Sens

Français

commentaire
annotation
glose
explication
note
remarque

Anglais

notes
comment
remark
annotation

Lecture

Kana

ちゅうしゃく

Romaji

chuushaku

Variantes d’Écriture

註釈ちゅうしゃく chuushaku

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 9121 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

注釈書

ちゅうしゃくしょ

édition annotée

annotated edition

注釈宣言

ちゅうしゃくせんげん

déclaration de commentaire

comment declaration

注釈者

ちゅうしゃくしゃ

annotateur

annotator

注射

ちゅうしゃ

injection

注視

ちゅうし

observation attentive

gazing steadily at

注意義務

ちゅういぎむ

obligation de diligence

duty of care

注目株

ちゅうもくかぶ

valeur en hausse

hot stock

注意力不足活動過多症

ちゅういりょくふそくかつどうかたしょう

trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité

attention deficit-hyperactivity disorder

注文伝票

ちゅうもんでんぴょう

bon de commande

order slip

注目すべき変異株

ちゅうもくすべきへんいかぶ

variante d'intérêt

variant of interest (of SARS-CoV-2)

注意事項

ちゅういじこう

points à noter

things to note

注意欠陥多動性障害

ちゅういけっかんたどうせいしょうがい

trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité

attention deficit hyperactivity disorder

Phrases d’Exemple

この教科書は注釈が多い。

Ce livre d'école contient beaucoup de notes.

注釈を加えないでください。

N'ajoutez pas d'annotations.

注釈はページの一番下にあります。

Les notes sont en bas de page.