Sens du Mot 浅沓

あさぐつ asagutsu

浅沓 se lit あさぐつ (asagutsu) et signifie socques bas.

Sens

Français

socques bas
chaussures de nobles
sabots bas
sabots de nobles
socques bas de cour

Anglais

shallow clogs (worn by nobles; originally made of leather, later made of black lacquered paulownia)

Lecture

Kana

あさぐつ

Romaji

asagutsu

Variantes d’Écriture

浅履あさぐつ asagutsu

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157244 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

浅い

あさい

peu profond

shallow

浅見

せんけん

vue superficielle

shallow view

浅瀬

あさせ

bas-fond

shoal

浅黒い

あさぐろい

basané

dark (skin, complexion, etc.)

浅はか

あさはか

superficiel

shallow

浅間山荘事件

あさまさんそうじけん

incident du chalet Asama

Asama-Sanso incident (hostage crisis and police siege; February 1972)

浅野組

あさのぐみ

Asano-gumi

Asano-gumi (yazuka syndicate)

浅手

あさで

blessure légère

slight wound

浅学

せんがく

connaissances superficielles

shallow knowledge

浅発地震

せんぱつじしん

séisme superficiel

shallow earthquake

浅知恵

あさぢえ

manque de discernement

shallow thinking

浅木

あさぎ

bois brut

crude wood (i.e. with many knots)