Sens du Mot 深川飯

ふかがわめし fukagawameshi

深川飯 se lit ふかがわめし (fukagawameshi) et signifie fukagawa-meshi.

Sens

Français

fukagawa-meshi
riz aux palourdes

Anglais

fukagawa-meshi
rice cooked with clams

Lecture

Kana

ふかがわめし

Romaji

fukagawameshi

Variantes d’Écriture

深川めし ふかがわめし fukagawameshi

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 117357 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

深い川は静かに流れる

ふかいかわはしずかにながれる

il n'est pire eau que l'eau qui dort

still waters run deep

深山川蜻蛉

みやまがわとんぼ

calopteryx cornelia

Calopteryx cornelia (species of damselfly)

深川丼

ふかがわどん

bol de riz aux palourdes et au bouillon de miso

rice bowl with clams and miso broth

静かに流れる川は深い

しずかにながれるかわはふかい

il n'est pire eau que l'eau qui dort

still waters run deep

深刻

しんこく

sérieux

serious

深める

ふかめる

approfondir

to deepen

深まる

ふかまる

s'approfondir

to deepen

深み

ふかみ

profondeur

depth

深い

ふかい

profond

close (relationship)

深度

しんど

profondeur

depth

深夜

しんや

tard dans la nuit

late at night

深山

しんざん

montagne reculée

mountain recess