Sens du Mot 清一色

ちんいーそー chiniisoo

清一色 se lit ちんいーそー (chiniisoo) et signifie homogénéité.

Sens

Français

  1. homogénéité
  2. main d'une seule couleur (mahjong)
  3. tout d'une couleur
  4. couleur pure (mahjong)
  5. main d'une seule suite
  6. main d'une seule couleur
  7. couleur pure

Anglais

  1. homogeneity (e.g. manuf. using products from one source)
  2. full flush
  3. winning hand containing only tiles of one suit

Lecture

Kana

ちんいーそー

Romaji

chiniisoo

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 66905 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

清一

ちんいつ

main d'une seule couleur (mahjong)

having only tiles of one suit and no honor tiles (meld)

混一色

ほんいーそー

hétérogénéité

heterogeneity (e.g. manuf. using products from several sources)

一般色

いっぱんしょく

couleur générale

general colour

緑一色

りゅーいーそー

tout vert

all green

清き一票

きよきいっぴょう

vote de conscience

conscientious vote

一色

いっしき

une seule couleur

same tendency

一色

いっしょく

une seule couleur

same tendency

一色

ひといろ

une seule couleur

same tendency

一色二順

いっしょくりゃんじゅん

double suite pure

pure double chow

一色同順

いっしょくどうじゅん

double suite pure

pure double chow

好色一代男

こうしょくいちだいおとこ

vie d'un homme amoureux

The Life of an Amorous Man by Ihara Saikaku (famous novel from the Edo period)

清算

せいさん

liquidation

liquidation