Sens du Mot 湯桶

ゆとう yutou

湯桶 se lit ゆとう (yutou) et signifie récipient en bois laqué pour liquides chauds.

Sens

Français

  1. récipient en bois laqué pour liquides chauds
  2. seau en bois laqué

Anglais

  1. pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquids

Lecture

Kana

ゆとう

Romaji

yutou

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158113 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

湯桶読み

ゆとうよみ

lecture mixte kun-on d'un kanji

mixed kun-on kanji reading

片手湯桶

かたてゆとう

louche en bois

wooden scoop (used for bathing)

eau chaude

hot water

湯気

ゆげ

vapeur

steam

湯飲み

ゆのみ

tasse à thé

teacup

湯治

とうじ

cure thermale

hot-spring cure

湯沸かし器

ゆわかしき

chauffe-eau

water-heater

湯水

ゆみず

eau chaude et froide

hot and cold water

湯船

ゆぶね

baignoire

bathtub

湯治場

とうじば

station thermale

hot-spring health resort

湯加減

ゆかげん

température de l'eau

water temperature (esp. bath)

湯水のように使う

ゆみずのようにつかう

dépenser sans compter

to spend (money) like water