Sens du Mot 湿

雨で服が湿った。

あめでふくがしめった。

mes vêtements ont été mouillés par la pluie.

この部屋は少し湿っている。

このへやはすこししめっている。

cette pièce est un peu humide.

湿ったタオルを外に干した。

しめったたおるをそとにほした。

j'ai étendu la serviette mouillée dehors pour qu'elle sèche.

土が湿っていて歩きにくい。

つちがしめっていてあるきにくい。

le sol est mouillé, donc il est difficile de marcher.

湿った空気が肌にまとわりつく。

しめったくうきがはだにまとわりつく。

l'air humide colle à la peau.

地下は一年中湿っている。

ちかはいちねんじゅうしめっている。

le sous-sol reste humide toute l'année.

湿った紙はすぐ破れやすい。

しめったかみはすぐやぶれやすい。

le papier humide se déchire facilement.

朝露で芝生が湿っていた。

あさつゆでしばふがしめっていた。

la pelouse était mouillée par la rosée du matin.

湿った木は燃えにくい。

しめったきはもえにくい。

le bois mouillé brûle difficilement.

靴下がまだ湿ってる。

Mes chaussettes sont encore humides.