Sens du Mot 溜塗り

ためぬり tamenuri

溜塗り se lit ためぬり (tamenuri) et signifie technique tamenuri.

Sens

Français

technique tamenuri
laque transparente sur fond coloré
tamenuri
technique de laquage par transparence

Anglais

lacquering technique that uses a coloured-lacquer undercoating and a transparent-lacquer topcoat

Lecture

Kana

ためぬり

Romaji

tamenuri

Variantes d’Écriture

ため塗り ためぬり tamenuri
溜め塗 ためぬり tamenuri
溜め塗り ためぬり tamenuri
溜塗ためぬり tamenuri

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158945 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

溜め息

ためいき

soupir

sigh

溜まる

たまる

s'accumuler

to collect

溜める

ためる

laisser impayé

to leave unpaid

漆塗り

うるしぬり

laquage

lacquering

黒塗り

くろぬり

peint en noir

blackened thing

吹き溜まり

ふきだまり

congère

drift (of snow, leaves, etc.)

中塗り

なかぬり

couche intermédiaire

intermediate coat of paint or lacquer

塗る

ぬる

peindre

to paint

塗布

とふ

application

application (of ointment, etc.)

塗料

とりょう

peinture

paints

塗装

とそう

peinture

coating

塗り替える

ぬりかえる

repeindre

to repaint